Unity の Loalization でテキストの多言語対応する【失敗】
※ これは 2022/09/23 時点の Unity 2022.1.17f1 Localization v1.0.5 の情報です
最新版では動作が異なる可能性がありますのでご注意ください
前回は文字列の変換テーブルを作成したので、これを利用して UI のテキスト多言語対応をやってみる
とりあえず StringTable に Mocha という文字列を追加
次に Mocha ボタンの Text (TMP) を選択して三点リーダのボタン押下、コンテキストメニューの Localize を選択する
すると Localize String Event がアタッチされるので、String Resource として先ほど追加した Mocha を指定
これで多言語対応ができたはずなので、UnityEditor の [Window] - [Asset Management] - [Localization Scene Controls] を開く
このウィンドウで Track Changes にチェックを入れ、StringTable を指定、Active Locale を切り替えてみると・・・
確かに UI のテキストが切り替わったようだが・・・日本語がフォント欠落で表示できない様子
