Visual Studio 上で XAML の改行を美しく整形してくれる拡張プラグイン「XAML Styler」は Visual Studio 2012 までしか対応していません・・・
しかし、とある方が Visual Studio 2013 にインストールできるようにしたバイナリを作ってくれたようです
Nico's digital footprint | Xaml Styler for Visual Studio 2013
↑ のページの skydrive リンクからダウンロードできました
これで XAML のインデント揃えにわずらわされることがなくなりますね!