Xml のシリアライズばかり利用してたので、下記のように Json シリアライズで漢字などのマルチバイト文字を Unicode エスケープ（「\uXXXX」の表記）する記述法があると知りませんでした { "title": "\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB" } というわけで JSON.Net で…